+36 26 560 043
Utazás módja
Ország
Dátum
Utazás módja
Térség
Hajótársaság
Hajó
Dátum
Rugalmasság
Utazás időtartama
Ár (tól-ig)

Srí Lanka / Spirituális körút + üdülés

889000.00 Ft/fő, ...

Sri Lanka, Sri Lanka

Szállás típus: Program szerint
Ellátás: Félpanzió
Utazás módja: Repülővel
Időtartam: 10 éj
Típus: Körutazás+Nyaralás
Indulás:

Ha szeretnél elmélyedni a meditáció és a jóga művészetében, vagy egyszerűen csak szeretnél pihenni és élvezni az életet, Srí Lanka az egyik legjobb választás lehet. 

Srí Lanka hosszú múltra tekint vissza, és gazdag buddhista örökséggel rendelkezik, amelynek a meditáció fontos része. A buddhista kolostorokban a meditáció az elmélyült csend és béke megteremtésének eszköze, amely lehetővé teszi a gyakorlók számára, hogy tisztábban lássanak és jobban megértsék az életüket. A meditáció azonban nem csak a vallási közösségekre korlátozódik, hanem egyre népszerűbb a világi követők és a buddhizmussal szimpatizálók körében is.

Srí Lanka nemcsak a meditáció, hanem a jógázás kedvelt helyszíne is. Az ország lenyűgöző tájai, ideális klímája és tiszta levegője tökéletes környezetet teremtenek a jógázásra és a meditációra. Srí Lanka azonban nem csak a meditáció és a jógázás miatt érdekes. A gazdag történelme és kultúrája, valamint igen változatos növény-és állatvilága, homokos strandjai, remek gasztronómiája miatt is vonzó ország.

Utazás időpontja: 2025.március 5-17. 

1. nap: Budapest - Colombo

 Utazás csoportkísérőnkkel Budapestről a Turkish Airlines menetrendszerinti járatával, egy átszállással Isztambulban.

 2. nap: Sigiriya - akklimatizálódás, ismerkedés

 A reggeli órákban érkezünk Srí Lankára, ahol a helyi idegenvezetőnk és egy buddhista szerzetes vár bennünket. A csomagok átvétele után az ország belseje felé vesszük az irányt. Az út mentén változatos kép tárul elénk: rizsföldeket, kókuszligeteket, ananászkerteket, gumifa ültetvények mellett, többnyire kis falvakon keresztül haladunk. Délután megérkezünk szállásunkra. Az akklimatizálódás után időt szánunk az ismerkedésre, beszélgetésre egymással és szerzetes kísérőnkkel.      

Vacsora és szállás: Sigiriya-ban, Camellia Resort & Spa.

  3. nap: Sigiriya erődítmény - Dambulla szentélyek 

Reggeli után kezdjük meg az ismerkedést Srí Lanka történelmével. Sigiriya ,,Oroszlán-sziklája" az ország egyik emblematikus helyszíne, amelyet feltétlen látnia kell az ide utazóknak. A Sigiriya szikla tetején egykor hatalmas fellegvár állt, amelyet Kassapa király baljós körülmények között építtetett az 5.században. A palota romjairól igazán lenyűgöző kilátás nyílik a környező tájra. Éppen ezért mindenkinek bátran javasoljuk ezt a közepes erősségű túrát, ami a tetőre vezet fel. Megismerve az uralkodó tragikus történetét nem lesz nehéz akár párhuzamot vonnunk magyar királyi sorsokkal.

A falmaradványok a magaslatot körülvevő, árnyas területet is behálózzák, melyek megadják az alaphangulatot a sétához, a szemlélődéshez, beszélgetéshez azok számára, akik csak lentről szeretnének rácsodálkozni rá a sziklára.    

Ezután lehetőség nyílik fakultatív ebédre akár helyi étteremben, akár a szállodánkban. Kicsit pihenjünk meg a déli melegben, éljünk a hotel nyújtotta szolgáltatásokkal.

Délután a közeli Dambulla település felé vesszük az irányt, hogy bejárjuk falfestményekben és szobrokban gazdag, ősi barlangszentélyeit. Az ország legjobb állapotban megmaradt sziklakolostora eredetileg fogadalmi templom volt, mely a király menedékéül szolgált a külső támadások sújtotta országban. Ma Srí Lanka kulturális és vallási szempontból kihagyhatatlan helyszíneinek egyike.  A hely miliője ráhangol bennünket arra, hogy gondolatainkba merülve megpihenjünk a széles lépcsősoron, ott bevárjuk, megcsodáljuk a naplementét. Ezután visszatérünk a szállásunkra.

Vacsora és szállás Sigiriya-ban, Camellia Resort & Spa.

4. nap: Polonnaruwa romváros és Kaudulla Nemzeti Park

Reggeli után ismét időutazásra indulunk a közeli Polonnaruwa-ba, hogy bebarangoljuk a középkori királyi fővárost. Bár a település már időszámításunk előtti századokban is létezett, virágzása            a 12-13.sz-ra tehető. Azután az idegen betörések és belháborúk következtében a város elpusztult és hosszú időre a feledés homályába süllyedt, benőtte a dzsungel. A régészeti feltárásoknak köszönhetően ma ismét megcsodálhatjuk a palotaegyüttesnek, a templomoknak, gigantikus kőszobroknak jó állapotban levő maradványait. Bizonyosan megérint bennünket a múlt, elmerenghetünk azon, mekkora szerepe volt a buddhista vallásgyakorlatnak az időben az emberek életében, mekkora értéket képviselt a spiritualitás. E nyugodt, árnyékos, tágas helyen ismét alkalmunk lesz akár magunkba tekinteni, a meditációban buddhista kísérőnk lesz szakavatott vezetőnk.

Természetesen ezen a napon is lehetőség lesz elfogyasztani egy finom ebédet (fakultatív), majd a nap hátralévő részében egészen más élményben lesz részünk. 

A délutáni órákban dzsip túrán veszünk részt a Kaudulla Nemzeti Parkban. Ez a természetvédelmi terület elsősorban jelentős elefánt-populációjáról híres. Srí Lanka többezer vadon élő elefánt hazája, így az elefántmotívummal lépten-nyomon találkozunk a helyi építészetben, népművészetben, a mindennapi életben. Mi nem elégedünk meg ezzel, hanem keressünk az alkalmat a találkozásra  ezekkel a méltóságteljes, védett állatokkal, természetes környezetükben. Ugyanitt csónakot bérelve közelebbről megcsodálhatjuk a káprázatos madár-és vízivilágot. 

 Vacsora és szállás Sigiriya-ban, Camellia Resort & Spa.                                             

5. nap: Aluvihara sziklatemplom - Matale fűszerkert - Kandy

Reggeli után elhagyjuk szállásunkat, hogy tovább utazzunk a Központi-hegyvidék erdővel borított tájai felé. A délelőtt folyamán első állomásunk Aluvihara jelenleg is működő kolostora lesz. Az i.e. első században itt vetették - természetesen nem papírra, hanem - ola levelekre Buddha prédikációinak gyűjteményét. A mai napig folyik a vallási szövegek hagyományos eszközökkel, pálmafa levelére történő másolása. Így nekünk is lehetőségünk lesz belepillantani a szerzetesek munkájába és a velük való beszélgetésre. 

A szellemi táplálék után Matale fűszerkertjeinek egyikébe kalauzolnak minket, ahol rácsodálkozhatunk a helyi fűszer-és gyógynövény kultúrára. A kertben tett séta és interaktív vezetés során sok érdekes információ birtokába kerülünk. A helyi munkatársak kóstolóval és masszázzsal (nyak, vagy kéz) is kedveskednek a csoportnak. Természetesen lehetőség nyílik vásárlásra és fakultatív, autentikus ebédre.                                                                                                                                                                Ezután, idő függvényében érdemes lesz megállnunk egy út menti kisebb batik manufaktúránál, ahol megismerkedhetünk a batikolás hagyományos módszerével, mellel a falusi asszonyok megalkotják a szemet gyönyörködtető népművészti alkotásokat.                                                                               Délután elérjük mai végső úticélunkat, Kandy települést. A szingaléz királyok utolsó fellegvára nagyon szép természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el. Idejövetelünk fő oka természetesen a ,,Dalada Maligawa" felkeresése. Az itt őrzött Buddha-ereklye Srí Lanka első számú szent helyévé teszi a Fog Templomot. A fehér kőcsipkés falak és díszes templombelső különös hangulatot árasztanak - mi is elvegyülünk az itt imába mélyedő, éneklő zarándokok között, míg ránk köszönt az este.

Vacsora és szállás Kandy-ben, Radisson Hotel  

6. nap: Nuwara Eliya teaültetvényei - Ella vízesései

Reggeli után autóbusszal teszünk egy rövid városnézést, majd elhagyjuk Kandy-t. Az előttünk álló útszakasz az ország legfestőibb, hajtűkanyarokkal tűzdelt, vízesésekkel tarkított tája. Megérkezünk a ceyloni tea hazájába - a hegyoldalakat az ültetvények hullámzó zöldje borítja. Programunkból így nem maradhat ki a látogatás Nuwara Eliya egy teagyárában, ahol végigkísérjük az illatos levelek feldolgozásának útját. Az itt töltött időt kóstolóval és vásárlási lehetőséggel zárjuk.                                                                                                             Ezután látogatás következik a lélekemelő természeti környezetben épült Swarangiri Maha Viharaja templomban, mely a Srí Lanka-i buddhizmus gazdag történelmének, szellemi örökségének modern képviselője. Ezután vonatra szállunk - az elénk táruló, csodás panoráma tovább tölt bennünket energiával.  

Vacsora és szállás Ella-ban, 3Arch Resort  

7. nap: Little Adam's Peak - Kataragama - zarándokhely és vallási központ

A korán kelőknek ennek a napnak az indításaként egy könnyű, egyórás gyalogtúrát ajánlunk a környéken (Little Adam's Peak, fakultatív). Reggelit követően mindannyian felkerekedünk. Utunk az Ella hasadék és Rawana vízesés mellett vezet, ahol mindenképpen érdemes lesz megállnunk egy fotó erejéig - mindegyik gyönyörű kilátópont. Majd fokozatosan magunk mögött hagyjuk a hegyvidéket és megérkezünk az utánozhatatlan légkörrel bíró Kataragama-ba. Templomaival, építményeivel egyaránt szentélye a buddhistáknak, hinduknak és a muszlimoknak is. Sok-sok zarándok érkezik ide naponta az ország minden tájáról, de ezen a tágas a területen nem érezzük, hogy zavaró lenne a tömeg! Kézzelfogható közelségbe kerül itt a vallások békés együttélése az utazó számára is. Felfedezzük a helyszínt, mely komoly kulturális értéket képvisel, ugyanakkor - ha úgy akarjuk - tökéletes alkalom a vallásgyakorlatra is. Mire lemegy a nap, számos élménnyel leszünk gazdagabbak.

Szállás és vacsora Tissamaharama-ban, Oak Ray Wild 

 8. nap: Yala - Galle középkori kikötő - Beruwala 

Reggeli előtt ismét lehetőségünk lesz dzsip túrára, ezúttal fakultatív jelleggel. A Yala Nemzeti Park Srí Lanka legnagyobb kiterjedésű természetvédelmi területe, melyet gazdag állatvilága tesz népszerűvé. Elefántokat, szarvasféléket, krokodilokat, számtalan madárfajt figyelhetünk meg jó szerencsével. Azután, még a délelőtti órákban elindulunk nyugati irányba. Sziklákkal övezett, szép fekvésű öblök, halászkunyhók szegélyezik utunkat. Hálás fotótéma a jellegzetes, póznán ülő, helyi horgászok képe. Megérkezünk Galle-ba, mely már az ókorban is jelentős kikötőnek számított, ahonnan drágakövekkel, elefántcsonttal és fahéjjal megrakott hajók indultak útnak. A gyarmatosítás évszázadainak meghatározó nyomaként, elsőszámú látnivaló az épen megmaradt holland erőd, a falai között fekvő óvárossal. A hangulatos kis utcák éttermeiben lehetőség lesz fakultatív ebédre. Ezután a tengerparti út északi irányba kanyarodik. Végül elérjük utolsó állomásunkat, ahol a továbbiakban a szállásunk lesz.

Vacsora és szállás Beruwala-ban, The Palms hotel.

9. nap: Beruwela - a körút fáradalmainak kipihenése

Megkezdjük tengerparti üdülésünket Beruwala-ban. A körutazás fáradalmait ellensúlyozni fogja a fürdőzés az Indiai-óceán meleg vizében és a szálloda nyújtotta szolgáltatások, többek között ayurvedikus kezelések, jóga (fakultatív). A városka homokos partjával, dús növényzetével igen népszerű nyaralóhely, ahol éttermek, bárok és boltok hosszú sora várja a turistákat.  

Reggeli, vacsora és szállás Beruwala-ban, The Palms hotel.

10. nap: Beruwela - tengerparti üdülés fakultatív programlehetőségek

Aki a strandoláson, pihenésen kívül másra is vágyik, fakultatív programokkal színesítheti ezeket a napokat is. Ezek a néhány órás elfoglaltságtól a félnapos kirándulásokig terjedhetnek, mely során még nagyobb rálátásunk lesz a helyi lakosság mindennapjaira. Érdemes sétával, vagy a háromkerekű tuktukkal fölfedezni a közvetlen környéket. A helyi lakosság jórészt halászattal és drágakőkereskedelemmel foglalkozik, így szétnézhetünk kora reggel a halászkikötőben, a később kelők a halpiacon, zöldségpiacon. A környéken igen jelentős a holdkőbányászat, alkalmunk lesz vásárlásra. Felkereshetjük a valamikori arab kereskedők részére a 13.sz-ban alapított Kechimala-i mecsetet. Kölcsönzött katamaránnal áthajózhatunk a Barberyn-sziget világítótornyához, vagy csónaktúrát tehetünk a mangrove fák szegélyezte Bentota folyón. Elérhető közelségben találjuk a Kosgoda-i teknősfarmot, ahol a védett óriás teknősök tojásaira felügyelnek, majd a bébiteknősöket visszaterelgetik az óceánba. Nem messze található az ország nemzeti italának, az araknak a fő termőkörzete, tehát fölkereshetünk helyi szeszfőzdét is.

Reggeli, vacsora és szállás Beruwala-ban, The Palms 

11. nap: Beruwela - tengerparti üdülés - fakultatív programlehetőségek

Egésznapos fakultatív kirándulás keretében gyalogtúrát tehetünk a Sinharaja Rain Forest-ben, mely a szigetországot valaha beborító esőerdő megmaradt, mesés darabja, Srí Lanka egyik legértékesebb természeti kincse.

Reggeli, vacsora és szállás Beruwala-ban, The Palms

12. nap: Kalutara - Colombo - hazautazás

Kényelmesen elfogyasztott reggelink után ezen a délelőttön alkalmunk lesz egy utolsó fürdőzésre, majd búcsút veszünk az Indiai-óceántól és felszállunk a buszra. Hamarosan megállunk a tengerparti Kalutara város működő, élettől nyüzsgő dagobájánál, hogy belülről is megtekinthessük, egyben részei legyünk egy igazi, 21.sz-i életképnek. Ezután Colombo-ba érünk, ahol rövid, buszos városnézéssel kezdünk. Utolsó lehetőség nyílik vásárlásra és egy finom, helyi vacsora elfogyasztására (fakultatív). A kora este már a reptéren ér bennünket, elköszönünk kísérőinktől és hazaindulunk.

13. nap: Érkezés Budapestre a reggeli órákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 989.000 Ft helyett most 889.000 Ft / fő

Helyszínen fizetendő belépőkjegyek, költségek: 390 USD / fő

A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA:
Repülőjegyet és illetéket. | Körutazást és transzfereket a programleírás szerint. | 10 éjszaka szállást  középkategóriás hotelekben, kétágyas elhelyezéssel. / Félpanziós ellátást. | Helyi idegenvezetést és magyar csoportkísérőt.

A RÉSZVÉTELI DÍJ NEM TARTALMAZZA:
Vízumot: 22.000 Ft/fő | Teljes panzió felárát 10 napra: 30.000 Ft/fő | Útlemondási biztosítást: 3% | BBP biztosítást: 12.350 Ft/fő . A biztosítások nem kötelezőek.                                  

Érdeklődni: 06/30 999 4646 telefonszámon vagy info@jetwing.hu e-mail címen lehet.

TÁRSÍTÁS  LEHETSÉGES - kérjük, jelezze igényét!



Az utazás menetrendszerinti repülőjáratokkal történik, a repülőjegy árának változása befolyásolhatja a részvételi díjat!
Találatok - /

Indulás

Időtartam

Szobatípus

Ár

 

 

2025-03-05 10 éj

889000.00 Ft/fő,...

Ajánlatkérés
Adat / lap
/

Érintett desztinációk:

Sri Lanka



Látnivalók

SIGIRIYA
A dzsungeltől néhány lépésre csodás látvány tárul a szemünk elé. A kék ég fölé vörös sziklák meredeznek, tetejükön valaha egy szemet kápráztató palota állt, fehér márvány falakkal. A fennmaradt páratlan szépségű freskók sejtetik e letűnt világ szellemét, varázsát. Fénykora igen rövid volt, mindössze 18 év 477-495 i.sz. Számtalan legenda szerelmi történet született, a legismertebb : Kassyapa király álmodta meg, a palotát. Kassyapa Sigiriyában építette fel palotáját és székhelyét, amely Kureva, a termékenység istenének példáját másolta. 18 évvel később, féltestvére letaszította a trónról. Valaha 50 freskó borította a falakat, mára 19 maradt épségben.
Sigiriyától 30 km-re Dambulla / sziklakolostor / a szikla tetején 500 láb magasan masszív építmény. I.e. I.sz.-ból származó templom. A szikla barlangjaiban élt Valagambahu király 14 éves száműzetése idején. Mikor visszaszerezte a trónt, ezt a sziklatemplomot építette, a sziget legnevezetesebb emlékhelye. 5 helyiséges barlangrendszer 350 láb mélységben
1. A fekvő Buddha 47 láb hosszú, a sziklába vésve. A freskók a XV-XVIII. Sz.-ból valók.
2. Legnagyobb, legszebb, legalább 150 életnagyságú istenszobor + Buddha ábrázolások. A plafonon freskók életének főbb állomásairól a szingaléz történelem főbb eseményeivel.
Krisztus előtt 5 sz-dal a szingalézek virágzó országa. Ennek nyomai Colombo körül északról jöttek, a mai India területéről először az É-i sík területeket elfoglalva és virágzó mezőgazdaságot létrehozva. Az öntözőrendszerek mindmáig működnek. 2000 éven át fennmaradt ez a társadalom. Az ie. III.Század közepén Anuradhapura, a főváros ismert volt a mediterrán országokban. A római birodalommal kereskedelmi kapcsolatot tartott fenn időszámításunk kezdetén. Az i. e. 247 a Sri Lanka-i történelem legfontosabb eseménye. A sziget uralkodója és népe áttér a buddhista hitre. Az ortodox buddhizmus szent relikviáknak őrzője, jelentős zarándokhellyé válik. Nagyjából ekkor indul meg a dravidák támadása, 1500 éven át kisebb nagyobb intenzitással. A hindu kultúra és vallás sok vonását átvéve, mégis buddhista marad. A főváros áthelyeződik: Polonnaruwaba, majd Kotte (Colombo közelében), ezt követően Kandy a szingalézek utolsó fellegvára.

Colombótól 250 km-re Anuradhapura. Az első főváros i.e. IV. Században alapítva. Igazi mintaváros volt. Szállodával, korházzal, külön temetővel a magasabb és alacsonyabb kasztbélieknek. A vízellátást víztárolók biztosították.
A belső harcok felerősödtével egyre kevésbé tudott ellenállni a hindu inváziónak. Végül a várost elhagyták, a fővárost áthelyezték.

Colombótól 216 km-re, Anuradhapurától dk-re található a középkori főváros: Polonnaruwa, a XI. Sz-ból. A jelenlegi műemlékek 2 uralkodó alatt készültek. A várost hármas falrendszer vette körül, benne kertek, parkok, szentélyek. Fejlett öntözőrendszert építettek ki.

Colombo
A sziget fővárosa (2 millió lakos) zajos, zsúfolt és kicsit őrült is egy rövid látogatást megér. A város északi része, a Fort (Erőd) negyed az ország pénzügyi és kereskedelmi központja, de itt található a híres óratorony, a régi világítótorony, az elnöki palota és jó néhány gyarmati időkből származó szép épület. Az egzotikum híveinek a Pettah bazár környéke ajánlható. Itt a tórpusi gyümölcsöktől a drágakövekig minden kapható. A buddhista és hindu templomokon kívül érdemes felkeresni a Nemzeti Múzeumot és a Művészeti Galériát is.

Kandy
A hegyvidék fővárosa a buddhizmus történelmi központja a szigeten. Szép hegyek között egy kis tó partján fekszik, csinos régi épületeivel. Leghíresebb látnivalója a Fog temploma, amelyet naponta zarándokok tucatjai keresnek fel. A környéken kiváló túraösvények találhatók, az erőd állat- és növenyvilága lenyűgöző. (100 km Colombótól keletre.)

Anuradhapura
Anuradhapura az egykori Sri Lanka első fővárosa, a szingaléz hatalom jelképe. I.e. 380-tól kezdve 1000 éven át szolgált a királyok székhelyéül. Legszentebb helye a Bo-fa, amelyről azt tartják, hogy alatta ülve világosodott meg Buddha. A Jetavanarama Dagoba kolostor arról híres, hogy egykor 3000 szerzetes élt falai között.

Sigiriya
Az 5. Században épült ezt a szemet gyönyörködtető kőerőd és monostor, mely egy különleges sziklaművészeti galériának is otthont ad. A 200 méteres szikla tetejére épült, bevehetetlen erőd alatti kőfalat 1000 évvel ezelőtt rajzolt oroszlánlábnyomok ékesítik.

Hikkaduwa
Hikkaduwa a sziget legfejlettebb tengerparti üdülőhelye. Kitűnő búvárkodási és széllovaglási lehetőségekkel, üvegfenekű csónakokkal.

Galle
Kikötőváros, mely az egykori holland gyarmatosítók emlékét őrzi. 1663-ben épült a 36 hektáros Holland Erőd, amely kiállta az idők próbáját. Falain belül maszív holland házak, múzeumok és templomok állnak. A New Oriental Hotel eredetileg a holland kormányzóknak épült a XVII század közepén.

Ádám csúcs
December és április között zarándokok ezrei másszák meg a 2224 méteres Ádám-hegyet, amelyről a muzulmánok azt tartják, hogy a Paradicsomból való kiűzetés után itt állt meg ősapánk. Ennek bizonyítéka egy hatalmas lábnyom, amely a csúcson található, mindazonáltal a buddhisták szerint ez Buddha, a hinduk szerint pedig Síva lábnyoma ugyanez. Hajnalban állítólag fenséges látvány nyílik a környező vidékre a csúcsról.

Colombo a sziget legnagyobb városa, egyben az ország fővárosa. Elég zajos és forgalmas, de a rengeteg látnivalója miatt nem szabad kihagyni. Nagyon híres az Óratorony, a Queen's House, a Cinammon Kert, a Galle Face Green valamint a Pettah bazár, amelyek mind-mind városnézésre csábítanak. A Nemzeti Múzeum széles időskálát átfogó történelmi gyűjteményéről híres. A Művészeti Galéria a helyi művészek által készített műalkotásokat mutat be. A Dehivala állatkertben szemügyre vehetjük Sri Lanka állatvilágát, este pedig elefánt-show-n vehetünk részt.

Anuradhapura legszentebb helye a Szent Bo Fa. Ez a fa abból a fából nőtt ki, amely alatt egykoron Buddha megvilágosodott. A csodás templomok közül a legrégebbi, és legnagyobb jelentőséggel bíró a Thuparama Dagoba. A Jetavanarama Dagoba a legnagyobb, (több mint 100 méter magas) fennmaradt épület.

A Sigiriya erődöt az 5.században építették egy 200 méter magas szikla csúcsára. Több mint 1000 éves sziklafestményeket, vízi kerteket és óriási kőoroszlánokat tekinthetünk itt meg.

Hikkaduwa a sziget legfejlettebb partszakasza, amely hemzseg a nyugati turistáktól, a magas színvonalú szálláshelyektől és éttermektől. Itt is találhatunk régi templomokat, de a hely inkább a pihenni, sütkérezni vágyók paradicsoma.

Galle csodálatos kikötőjéről és az 1663-ban épült holland erődjéről híres. Ez a környék rendkívül nyugodt, kellemes atmoszférájú, ezért pihenésre kiválóan alkalmas.

Térség: Sri Lanka


Város: Sri Lanka


Válogasson útjaink közt téma szerint!